2016年7月17日星期日

BBIN波音娛樂城~他的方言好難懂 Henry嘆和姜虎東合作好苦

韓國男團Super Junior-M成員Henry擁有台灣血統,從小在加拿大長大,卻在韓國出道當藝人,從一開始一句都不會的外國人,皇驛娛樂城到現在甚至能用韓文搞笑,韓語實力大進步。不過,他卻在日前參與綜藝節目《Happy Together3》的錄製時表示遇到障礙,大嘆:「和姜虎東(姜鎬童)一起做節目好辛苦,他的話我有60%都聽不懂。」
在該期節目中,Henry作為「國際綜藝人」出演,雖然在節目中能以韓文和其他來賓對答如流,他卻忍不住哭訴聽不懂姜虎東的方言,表示:「和姜虎東一起做節目的時候真的好辛苦,雖然要幫他翻譯,但是根本不知道他在講什麼,大概有60%都聽不懂。」更搞笑地說:「因為聽不懂,所以翻譯的時候,我偶爾也會自己亂編。」引發眾人爆笑。
而一同出演該期節目的日韓混血藝人康男也表示:「我也是在整個韓國,唯一就聽不懂姜虎東在說什麼。」還故意吐槽地說:「姜虎東大哥都來首爾生活幾年了,怎麼到現在還在用方言阿!」
另外,Henry與康男一同出演的《Happy Together3》節目將在今(14)日晚間播出,令觀眾都相當期待。
▲Henry和康男一同出演綜藝節目《Happy Together3》。










没有评论:

发表评论

博客归档